Bonjour à tous,

Fallait bien s'en douter, Nintendo ne pouvait pas nous laisser dans le champs de carottes sans nous donner quelques nouvelles images. Ils ont enfin compris que l'on commençait à sortir l'artillerie lourde !

Les pages proviennent peut-être encore du magazine Famitsu, je n'ai aucune preuve. Apparemment, les deux précieuses pages ne nous apportent rien d'intéressant afin d'en connaître d'avantage sur le jeu, mais on a quand même quelques nouvelles images qui ne sont pas fabuleuses, je vous l'accorde, mais ça fait toujours plaisir un petit rafraichissement ! :D

Je vous laisse admirer ces magnifiques articles ! Des traductions sont peut-être à venir si un Anglais ou un Français pratiquerait le Japonais.


Source: Nintendo Everything

Édit New Le site My Nintendo News vient de publier un article concernant les mêmes pages, avec malheureusement AUCUN détail de traduction. N'espérez pas trop en voyant "September 23rd" car juste à côté il y a marqué "1889". C'est un t-shirt porté par un personnage humain sur le magazine qui représente la création de Nintendo !

Source: My Nintendo News

Édit New Une vidéo exclusive en Anglais concernant le nouveau scan de cette semaine vous attends ! Tous les textes, ou la plupart, sont traduits en Anglais (et franchement les mots sont relativement simples à comprendre). Lien de la vidéo (YouTube)

Édit New Vous avez rater pleins de scans ? Vous êtes totalement perdu(e) ? Voici un lien qui réunit toutes les images et scans récents. Cliquez ici. (merci à AC Shiku)

Édit New Pour ceux qui sont vraiment nuls en Anglais, voici une traduction en Français: Un blog AC3DS (Arthur)

Bon oui c'est interessement mais comment dire ... Je ne comprend rien et j'aimerai en faite xD Nous espérons avoir des traductions très vite =D même en anglais pour nous c'est quand même plus facile ^-^ Et pourquoi chez nous il y a pas de magazine sur des articles de l'acutalitée de se jeu en préparation ?

Enfin bref merci de l'info Vesperum =)

Merci beaucoup pour l'information !! =)
C'est sur qu'en anglais, cela serait déjà un peu plus compréhensible X-)
Y a-t-il une âme soeur pour nous sauver ? ^p^

Léa a écrit:

Bon oui c'est interessement mais comment dire ... Je ne comprend rien et j'aimerai en faite xD Nous espérons avoir des traductions très vite =D même en anglais pour nous c'est quand même plus facile ^-^ Et pourquoi chez nous il y a pas de magazine sur des articles de l'acutalitée de se jeu en préparation ?

Enfin bref merci de l'info Vesperum =)

J'espère qu'une âme charitable pourra tout traduire ! :D

Si les jeux ne sont pas publiés dans des magazines français, c'est tout simplement parce que ce sont les Japonais les créateurs, ce sont eux qui connaissent tout. Peut-être qu'avec le temps on aura des pages en Français lors d'une sortie européenne proche, mais va falloir attendre.

Appelons Kogi' 8D

Ayez pitié pour notre patience qui devient de plus en plus grande chaque jour !

Kogitsune !! Vient à notre secours !! X)

Supeeeeeeer *-* Merci beaucoup Vespe' ! :D

De rien ! Pour vous servir chère lectrice ! :D

Trop bien !!!! Merci beaucoup !!
Mais pourquoi est-ce si long d'attendre ??!!!! :larmes:

Marie&co a écrit:

Trop bien !!!! Merci beaucoup !!
Mais pourquoi est-ce si long d'attendre ??!!!! :larmes:

Ce sont les traductions et la Wiiu qui retardent tous les jeux 3DS qui vont sûrement définitivement sortir en 2013... Et vu qu'Animal Crossing est un jeu très bavard, les traductions sont encore plus corsées et longues !

Oui, sûrement avec le nombre de paroles à traduire pour chaque habitants surtout que cet opus va être très complet donc faut pas faire les choses à moitié quoi.

Sinon, supers les scans ! n_n

Haaa c'est vraiment trop long mais bon il vaut mieux qu'il soit bien fait mais bon ... ^^

Oh oui il est vraiment très sympa ce blog :roll:

Merci beaucoup à toi ! :P

Si le lien te gêne, je peux en poster un autre, hein ! :D

Non non ça ira :P

Ok, super alors, merci pour les traductions ! :)